In jede Figur hineingedacht

Dear World-Hauptdarstellerin Frederike Haas im Gespräch mit Dramaturgie- und Regiehospitantin Paula Brune. P: Du bist normalerweise als Darstellerin auf der Bühne zu sehen und jetzt bei Dear World auch Übersetzerin. Wie kam es dazu, dass Du begonnen hast, zu übersetzen? F: Ich entdecke manchmal englischsprachige Lieder aus Jazz und dem amerikanischen Musiktheater, die ich dem […]

Der schleichende Tod der Demokratie

Solidaritätserklärung der Bühnen & Orchester Bielefeld mit den Studierenden der besetzten Universität für Theater und Filmkunst in Budapest. Seit vier Wochen halten Theater- und Filmstudierende ihre Universität in Budapest besetzt. Es geht ihnen dabei um die Autonomie dieser Institution, die – wie die Autonomie vieler Institutionen in Ungarn – bedroht ist. Ein neues Gesetz soll […]